やってることはhttpのダウンロードらしいのですが、ぱっと見わからねえしいいんじゃねえ？と思う俺ガイル。
youtubeやらニコ動に上げて(コンテンツの内容によるが)削除されるリスクと、別のサーバに設置して自分のディスクスペース削るか。
差異はそんなとこかしら。
環境とケースバイケースですね。
以前どこかでニコ動のシステムを引っ張ってくるrubyのモジュールがあった気がしたので、
もしかしたら簡単にニコ動もどき、というかこの場合はyoutubeもどきか、を作成できるんじゃなかろうか。
と、そこまで書いて台風の風が強すぎて眠い。
とりあえず次回のflvアップデートで、x264のサポートが入るのでしたっけ？
flvコンテナにx264+ogg vorbisとか出来たらかなり軽いと思うんだけどどうでしょう。
夢か。